120+ từ vựng tiếng Hàn chủ đề thời tiết và các mẫu câu chuẩn

Tiếng Hàn chủ đề thời tiết là một trong những mảng từ vựng bạn sẽ dùng gần như mỗi ngày, dù đang là du học sinh, người đi lao động tại Hàn Quốc hay chỉ đơn giản là người mới bắt đầu học tiếng Hàn. 

Trong bài viết này, Vilaco sẽ tổng hợp từ vựng tiếng Hàn về thời tiết theo từng mùa và hướng dẫn cách đọc bản tin dự báo thời tiết thực tế. Bài viết cũng chỉ ra những lỗi người Việt thường mắc và bổ sung nhóm từ vựng thời tiết dùng trong công việc ngoài trời tại Hàn Quốc – nội dung còn ít tài liệu tiếng Việt đề cập đầy đủ.

Vì sao cần nắm rõ Khí hậu Hàn Quốc trước khi học từ vựng?

Hàn Quốc nằm ở vùng khí hậu ôn đới, có 4 mùa xuân – hạ – thu – đông rõ rệt, biên độ nhiệt giữa mùa hè và mùa đông có thể lên tới hơn 30 độ C. Mùa hè (tháng 6–8) nóng ẩm kèm mùa mưa 장마, mùa đông (tháng 12–2) lạnh và khô, nhiều nơi có tuyết. 

Đây là lý do vốn từ vựng thời tiết tiếng Hàn phong phú hơn hẳn tiếng Việt: người Hàn có riêng những từ để chỉ cái nóng đầu hè, giữa hè, cuối hè, hay cái lạnh đầu đông, giữa đông, cuối đông.

Với người chuẩn bị du học hoặc đi làm việc tại Hàn Quốc, hiểu đúng các mốc khí hậu này giúp bạn chuẩn bị trang phục, sức khỏe và cả tâm lý trước khi sang, đặc biệt nếu bạn nhập học hoặc bắt đầu công việc vào giai đoạn chuyển mùa.

Xem thêm: Phỏng vấn visa du học Hàn Quốc: Kinh nghiệm nên tham khảo

Từ vựng tiếng Hàn về 4 mùa trong năm

Bốn mùa trong tiếng Hàn gồm xuân, hạ, thu và đông, mỗi mùa gắn với những đặc điểm thời tiết riêng. 

• Mùa xuân (봄): 꽃이 피다 (hoa nở), 황사 (cát vàng/bụi mịn từ phương Bắc thổi tới), 쌀쌀하다 (se se lạnh).
• Mùa hè (여름): 장마 (mùa mưa đầu hè), 폭염 (nắng nóng gay gắt), 열대야 (đêm nhiệt đới – đêm không hạ nhiệt dưới 25 độ), 자외선 (tia UV).
• Mùa thu (가을): 단풍이 들다 (lá chuyển màu), 일교차가 크다 (chênh lệch nhiệt độ ngày – đêm lớn), 선선하다 (mát dịu).
• Mùa đông (겨울): 눈이 내리다 (tuyết rơi), 한파 (đợt rét đậm), 영하 (nhiệt độ âm), 난방 (sưởi ấm).

Bảng dưới đây tổng hợp các từ vựng cơ bản giúp bạn dễ ghi nhớ và sử dụng khi giao tiếp về thời tiết:

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa	Ví dụ đặc trưng
봄	Bom	Mùa xuân	꽃샘추위 – rét nàng Bân đầu xuân
여름	Yeoreum	Mùa hè	장마철 – mùa mưa dầm
가을	Gaeul	Mùa thu	단풍 – lá phong đổi màu
겨울	Gyeoul	Mùa đông	첫눈 – tuyết đầu mùa
사계절이 뚜렷하다	Sagyejeori tturyeotada	Bốn mùa rõ rệt	Dùng khi mô tả khí hậu Hàn Quốc

Từ vựng thời tiết theo hiện tượng tự nhiên

Thay vì liệt kê tràn lan hàng trăm từ ít dùng, dưới đây là những từ thực sự xuất hiện trong hội thoại và bản tin thời tiết hằng ngày, ưu tiên tần suất sử dụng cao.

Nhóm	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
Mây (구름)	구름이 끼다	Gureumi kkida	Trời nhiều mây, mây che phủ
	먹구름	Meokgureum	Mây đen
	구름 한 점 없다	Gureum han jeom eopda	Trời không một gợn mây
Mưa (비)	비가 오다 / 내리다	Biga oda / naerida	Trời mưa
	소나기	Sonagi	Mưa rào
	이슬비	Iseulbi	Mưa phùn, mưa bụi
	보슬비	Boseulbi	Mưa phùn nhẹ
	폭우	Pogu	Mưa lớn, mưa xối xả
	장마	Jangma	Mùa mưa
	무지개	Mujigae	Cầu vồng
Gió (바람)	바람이 불다	Barami bulda	Gió thổi
	산들바람	Sandeulbaram	Gió nhẹ, gió hiu hiu
	돌풍	Dolpung	Gió giật
	태풍	Taepung	Bão, bão nhiệt đới
Sương (안개)	안개가 끼다	Angaega kkida	Sương mù giăng
	짙은 안개	Jiteun angae	Sương mù dày đặc
Tuyết (눈)	눈이 내리다	Nuni naerida	Tuyết rơi
	폭설	Pokseol	Tuyết rơi rất dày, tuyết lớn
	첫눈	Cheonnun	Tuyết đầu mùa
	함박눈	Hambangnun	Tuyết rơi thành bông lớn
Trạng thái bầu trời	날씨가 맑다	Nalssiga makda	Trời quang, thời tiết trong
	날씨가 흐리다	Nalssiga heurida	Trời âm u, nhiều mây
	날씨가 변덕스럽다	Nalssiga byeondeokseureopda	Thời tiết thất thường

Xem thêm: Du học Hàn Quốc bậc thạc sĩ: Điều cần biết trước khi đăng ký

Cách nói nhiệt độ và đọc bản tin dự báo thời tiết Hàn Quốc

Đây là phần hầu hết tài liệu tiếng Việt bỏ sót, trong khi đây là kỹ năng thực dụng nhất khi bạn thực sự sống tại Hàn.

Cách đọc nhiệt độ: dùng số Hán – Hàn (일, 이, 삼…) kèm 도 (độ). Nếu nhiệt độ âm, thêm 영하 phía trước.

• 7 độ → 칠도
• -7 độ → 영하 칠도
• 23~25 độ → 최고기온 이십오 도 (nhiệt độ cao nhất 25 độ)

Các thuật ngữ hay gặp khi xem 일기예보 (dự báo thời tiết) trên tivi hoặc app Hàn Quốc:

Thuật ngữ	Phiên âm	Ý nghĩa
최고기온 / 최저기온	Choego-gion / Choejeo-gion	Nhiệt độ cao nhất / thấp nhất trong ngày
체감온도	Chegam-ondo	Nhiệt độ cảm nhận, có thể chênh lệch với nhiệt độ thực tế
강수확률	Gangsuhwakryul	Xác suất có mưa (%)
미세먼지 / 초미세먼지	Mise-meonji / Chomise-meonji	Bụi mịn PM10 / bụi siêu mịn PM2.5
자외선지수	Jaoeseon-jisu	Chỉ số tia UV
황사	Hwangsa	Hiện tượng bụi/cát vàng từ Trung Quốc – Mông Cổ
주의보 / 경보	Juuibo / Gyeongbo	Cảnh báo mức nhẹ / cảnh báo mức nghiêm trọng

Nắm được bảng thuật ngữ này, bạn có thể tự đọc hiểu dự báo thời tiết trên app Hàn Quốc mà không cần dịch, đây cũng là kỹ năng nên luyện sớm nếu bạn chuẩn bị du học hoặc sang Hàn làm việc.

Xem thêm: Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Những điểm cần học

Lỗi sai người Việt hay gặp khi dùng từ vựng thời tiết tiếng Hàn

Người Việt khi học từ vựng thời tiết tiếng Hàn thường dễ nhầm cách dùng từ, kết hợp động từ và diễn đạt trạng thái thời tiết theo thói quen tiếng Việt. Nhận biết những lỗi phổ biến dưới đây sẽ giúp bạn sử dụng từ vựng chính xác và tự nhiên hơn khi giao tiếp. 

• 덥다 và 뜨겁다: 덥다 chỉ dùng để nói về thời tiết/không khí nóng (오늘 날씨가 더워요), còn 뜨겁다 dùng cho vật thể nóng khi chạm/nếm (김치찌개가 뜨거워요). Người Việt hay dùng lẫn hai từ này vì tiếng Việt chỉ có một từ “nóng”.
• 춥다 và 차갑다: tương tự, 춥다 tả thời tiết lạnh, 차갑다 tả vật thể lạnh khi chạm vào (손이 차가워요 – tay lạnh).
• 시원하다 mang 2 sắc thái: vừa có nghĩa “mát mẻ” (mùa hè có gió mát), vừa có nghĩa “dễ chịu, đỡ nóng/đỡ ngột” khi ăn/uống đồ mát – cần dựa vào ngữ cảnh để hiểu đúng, không dịch cứng là “mát”.
• 날씨 và 일기: 날씨 dùng trong giao tiếp hằng ngày, 일기 mang tính trang trọng/học thuật hơn, chủ yếu xuất hiện trong 일기예보 (dự báo thời tiết) chứ ít khi dùng độc lập.
• Quên trợ từ đi kèm động từ thời tiết: 비가 오다 (không phải 비 오다 khi nói trang trọng), 눈이 내리다 – các hiện tượng thời tiết trong tiếng Hàn luôn cần chủ ngữ + 가/이 đi trước động từ.

Mẫu câu và hội thoại giao tiếp về thời tiết

Mẫu câu giao tiếp về thời tiết trong tiếng Hàn thường xoay quanh việc hỏi tình hình thời tiết, nhiệt độ, mưa nắng và đưa ra nhận xét về khí hậu. Học theo từng tình huống thực tế sẽ giúp bạn phản xạ nhanh hơn khi trò chuyện hằng ngày. 

Hội thoại cơ bản:

A: 오늘 날씨가 어때요? (Hôm nay thời tiết thế nào?) B: 날씨가 좋아요. 근데 좀 쌀쌀해요. (Trời đẹp nhưng hơi se lạnh.) A: 내일은 비가 올까요? (Ngày mai có mưa không?) B: 일기예보에서 내일 오후에 비가 온다고 했어요. (Dự báo nói chiều mai sẽ mưa.)

Một số câu mô tả theo mùa:

• 가을에는 일교차가 크니까 겉옷을 챙기세요. (Mùa thu chênh lệch nhiệt độ lớn, hãy mang theo áo khoác.)
• 오늘 미세먼지가 심하니까 마스크를 써야 해요. (Hôm nay bụi mịn nặng, cần đeo khẩu trang.)
• 폭염특보가 발령됐으니 야외 활동을 자제하세요. (Đã có cảnh báo nắng nóng, hạn chế hoạt động ngoài trời.)

Từ vựng thời tiết cần biết khi làm việc và học tập ngoài trời tại Hàn

Đây là phần đặc biệt hữu ích nếu bạn đang chuẩn bị đi làm việc theo diện lao động (đặc biệt các ngành xây dựng, nông nghiệp, sản xuất chế tạo) hoặc tham gia hoạt động ngoài trời khi du học. 

Từ năm 2026, quy định về an toàn lao động tại Hàn Quốc đã bổ sung nắng nóng và rét đậm vào nhóm yếu tố gây hại sức khỏe người lao động cần được doanh nghiệp chủ động phòng ngừa, vì vậy hiểu đúng các thuật ngữ dưới đây không chỉ giúp giao tiếp mà còn giúp bạn bảo vệ chính mình.

Thuật ngữ	Ý nghĩa	Vì sao cần biết
폭염특보	Cảnh báo nắng nóng gay gắt	Khi có cảnh báo này, nhiều công trường bắt buộc điều chỉnh giờ làm, tăng thời gian nghỉ
한파특보	Cảnh báo rét đậm	Cảnh báo để chủ động giữ ấm, tránh làm việc ngoài trời kéo dài
온열질환	Bệnh do sốc nhiệt (say nắng, kiệt sức vì nóng)	Cần nhận biết triệu chứng: chóng mặt, buồn nôn, lú lẫn
체감온도	Nhiệt độ cơ thể cảm nhận	Mức 33/35/38 độ C thường là các ngưỡng doanh nghiệp phải điều chỉnh giờ làm ngoài trời
그늘막 / 휴게시설	Khu vực bóng râm / khu nghỉ ngơi	Quyền lợi người lao động cần biết để yêu cầu khi cần
작업중지	Tạm dừng công việc (khi thời tiết nguy hiểm)	Là quyền của người lao động trong điều kiện thời tiết cực đoan

Nắm vững nhóm từ vựng này giúp bạn tự tin hơn khi nghe hướng dẫn an toàn lao động (TBM) tại công trường hoặc nhà máy, đồng thời chủ động bảo vệ sức khỏe trong những đợt thời tiết khắc nghiệt.

Xem thêm: Cách viết tên tiếng Việt bằng tiếng Hàn

Kết luận

Vốn từ vựng tiếng Hàn chủ đề thời tiết tuy nhỏ nhưng lại xuất hiện trong hầu hết các tình huống giao tiếp hằng ngày tại Hàn Quốc, từ những câu chào hỏi thông thường đến việc đọc hiểu cảnh báo an toàn khi làm việc ngoài trời. 

Nếu bạn đang xây dựng lộ trình học tiếng Hàn bài bản trước khi du học hoặc sang Hàn làm việc, có thể tham khảo thêm các khóa học tiếng Hàn giao tiếp hoặc tìm hiểu về chương trình du học Hàn Quốc trọn gói của Vilaco để được hỗ trợ lộ trình phù hợp với mục tiêu của mình.