Trọn bộ từ vựng tiếng Hàn chủ đề mua sắm và mẫu câu phổ biến

Tiếng Hàn chủ đề mua sắm là nhóm từ vựng và mẫu câu bạn dùng nhiều khi đi chợ, siêu thị, trung tâm thương mại hay mua hàng online tại Hàn Quốc. Bài viết này, Vilaco sẽ tổng hợp đầy đủ từ vựng theo từng nhóm chủ đề, mẫu câu cho cả người mua lẫn nhân viên bán hàng, hội thoại thực tế. Và lỗi người Việt hay mắc phải và văn hóa mua sắm bản địa cần nắm để không bị bỡ ngỡ.

Vì sao cần học tiếng Hàn chủ đề mua sắm?

Với người chuẩn bị du học Hàn Quốc, thành thạo chủ đề mua sắm giúp việc tự lo sinh hoạt phí, mua đồ dùng học tập hay thực phẩm hằng ngày trở nên chủ động hơn ngay từ tuần đầu tiên đặt chân đến ký túc xá. Với lao động sang Hàn theo diện visa E7, đây cũng là một trong những chủ đề giao tiếp cơ bản xuất hiện trong đề thi EPS-TOPIK, phần mô tả tình huống sinh hoạt đời thường.

Ngoài ra, người làm thêm (알바) tại cửa hàng tiện lợi, siêu thị hay quán mỹ phẩm cần nắm vững mẫu câu dành cho nhân viên bán hàng để phục vụ khách và xử lý tình huống đổi trả chuyên nghiệp. Nắm chắc chủ đề này còn giúp bạn tránh bị nói thách khi mua ở chợ truyền thống, đồng thời hiểu đúng chính sách hoàn thuế khi mua sắm với vai trò khách du lịch.

Xem thêm: Học ngữ pháp tiếng Hàn sao cho không nhanh quên?

Từ vựng tiếng Hàn chủ đề mua sắm

Từ vựng tiếng Hàn chủ đề mua sắm nên được học theo từng nhóm để dễ ghi nhớ và áp dụng đúng trong thực tế. Dưới đây là các từ phổ biến về địa điểm, mặt hàng, hoạt động mua bán và đơn vị đếm thường gặp.

Địa điểm mua sắm

Khi mua sắm tại Hàn Quốc, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp các địa điểm như chợ, siêu thị, cửa hàng tiện lợi, trung tâm thương mại và sàn mua sắm trực tuyến. Ghi nhớ những từ vựng dưới đây giúp bạn dễ dàng tìm đúng nơi cần đến. 

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
시장	Sijang	Chợ
전통시장	Jeontong-sijang	Chợ truyền thống
마트 / 슈퍼마켓	Mateu / Syupeomaket	Siêu thị
대형 마트	Daehyeong mateu	Siêu thị lớn
백화점	Baekhwajeom	Trung tâm thương mại
편의점	Pyeon-uijeom	Cửa hàng tiện lợi
쇼핑몰	Syopingmol	Trung tâm mua sắm
아울렛	Auret	Cửa hàng outlet, hàng giảm giá
온라인 쇼핑몰	Ollain syopingmol	Sàn thương mại điện tử

Sản phẩm và mặt hàng

Các từ vựng về sản phẩm giúp bạn gọi đúng tên mặt hàng khi hỏi mua, tìm kiếm hoặc trao đổi với nhân viên bán hàng. Đây đều là những nhóm đồ dùng phổ biến trong sinh hoạt hằng ngày tại Hàn Quốc. 

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
옷	Ot	Quần áo
신발	Sinbal	Giày dép
화장품	Hwajangpum	Mỹ phẩm
식료품	Singnyopum	Thực phẩm
가전제품	Gajeon jepum	Đồ điện gia dụng
생활용품	Saenghwal-yongpum	Đồ dùng sinh hoạt
문구류	Mungu-ryu	Văn phòng phẩm
선물	Seonmul	Quà tặng

Xem thêm: Từ vựng tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày dễ áp dụng

Hoạt động, thanh toán và khuyến mãi

Bên cạnh tên sản phẩm, bạn cần nắm các động từ và thuật ngữ liên quan đến mua hàng, thanh toán, giảm giá, đổi trả và tích điểm. Những từ này xuất hiện thường xuyên tại cửa hàng, siêu thị và các ứng dụng mua sắm online. 

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
사다 / 구매하다	Sada / Gumaehada	Mua
고르다	Goreuda	Chọn đồ
시도해 보다 / 입어 보다	Sidohae boda / Ibeo boda	Thử đồ
계산하다 / 결제하다	Gyesanhada / Gyeoljehada	Thanh toán
할인	Harin	Giảm giá
환불하다	Hwanbulhada	Hoàn tiền
교환하다	Gyohwanhada	Đổi sản phẩm
영수증	Yeongsujeung	Hóa đơn
포인트 적립	Pointeu jeogrip	Tích điểm

Đơn vị đếm thường dùng khi mua sắm

Điểm nhiều người Việt hay nhầm: giá tiền dùng số Hán-Hàn (일, 이, 삼… 원), còn số lượng món hàng dùng số thuần Hàn (하나, 둘, 셋…) ghép với đơn vị đếm bên dưới.

Đơn vị	Phiên âm	Dùng cho	Ví dụ
개	Gae	Đồ vật nói chung	사과 두 개 (hai quả táo)
벌	Beol	Bộ quần áo	옷 한 벌 (một bộ quần áo)
켤레	Kyeolle	Giày, dép, tất	신발 한 켤레 (một đôi giày)
병	Byeong	Chai, lọ	물 한 병 (một chai nước)
장	Jang	Tờ, tấm, vé	티셔츠 한 장 (một chiếc áo)
봉지	Bongji	Bao, túi	과자 한 봉지 (một túi bánh)

Mẫu câu tiếng Hàn khi mua sắm

Mẫu câu tiếng Hàn khi mua sắm tập trung vào các tình huống thực tế như hỏi giá, chọn sản phẩm, thử đồ, mặc cả, thanh toán và đổi trả. Học theo từng tình huống sẽ giúp bạn phản xạ nhanh hơn khi giao tiếp tại Hàn Quốc. 

Mẫu câu dành cho khách hàng

Khách hàng thường cần sử dụng các mẫu câu để hỏi giá, kiểm tra màu sắc, kích cỡ, yêu cầu giảm giá hoặc lựa chọn phương thức thanh toán. Dưới đây là những câu giao tiếp cơ bản có thể áp dụng ngay khi đi mua sắm. 

Hỏi thông tin và giá sản phẩm

Khi chưa rõ giá, kích cỡ hoặc tình trạng sản phẩm, bạn có thể sử dụng các mẫu câu sau để hỏi nhân viên một cách lịch sự và tự nhiên. 

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
이거 얼마예요?	Igeo eolma-yeyo?	Cái này bao nhiêu tiền?
다른 색깔 있어요?	Dareun saekkkal isseoyo?	Có màu khác không?
더 큰 사이즈 있나요?	Deo keun saijeu innayo?	Có size lớn hơn không?
입어봐도 돼요?	Ibeobwado dwaeyo?	Tôi thử đồ được không?
이거 세일 중이에요?	Igeo seil jung-ieyo?	Cái này đang giảm giá phải không?

Mặc cả và thương lượng giá

Nếu mua hàng tại chợ truyền thống hoặc nơi cho phép thương lượng, một số mẫu câu dưới đây sẽ giúp bạn hỏi giảm giá mà vẫn giữ cách nói lịch sự. 

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
조금 깎아 주세요.	Jogeum kkakka juseyo.	Bớt cho tôi một chút.
좀 싸게 해 주실 수 있어요?	Jom ssage hae jusil su isseoyo?	Anh/chị bớt giá được không?
현금으로 하면 할인돼요?	Hyeongeumeuro hamyeon harin-dwaeyo?	Trả tiền mặt có được giảm giá không?

Thanh toán và đổi trả

Khi đã chọn được sản phẩm, bạn cần biết cách nói về phương thức thanh toán, lấy hàng, hoàn tiền hoặc yêu cầu đổi trả. Đây là những mẫu câu thường dùng ở bước cuối của quá trình mua sắm. 

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
카드로 계산할게요.	Kadeuro gyesanhalgeyo.	Tôi trả bằng thẻ.
이걸로 할게요.	Igeollo halgeyo.	Tôi lấy cái này.
이거 환불하고 싶어요.	Igeo hwanbulhago sipeoyo.	Tôi muốn hoàn lại tiền món này.
영수증 있어야 돼요?	Yeongsujeung isseoya dwaeyo?	Có cần hóa đơn không?

Mẫu câu dành cho nhân viên bán hàng

Nhân viên bán hàng cần sử dụng cách nói lịch sự để chào khách, giới thiệu sản phẩm, thông báo tình trạng hàng và hoàn tất thanh toán. Các mẫu câu dưới đây phù hợp với người làm thêm tại cửa hàng, siêu thị hoặc trung tâm thương mại ở Hàn Quốc. 

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
어서 오세요, 뭐 찾으세요?	Eoseo oseyo, mwo chajeuseyo?	Xin mời vào, quý khách tìm gì ạ?
이 제품 지금 세일 중이에요.	I jepum jigeum seil jung-ieyo.	Sản phẩm này đang giảm giá.
다 팔렸어요.	Da pallyeosseoyo.	Hết hàng rồi ạ.
영수증 여기 있습니다.	Yeongsujeung yeogi itseumnida.	Hóa đơn của quý khách đây ạ.
감사합니다, 또 오세요.	Gamsahamnida, tto oseyo.	Cảm ơn quý khách, hẹn gặp lại.

Hội thoại mẫu tại cửa hàng quần áo

Hội thoại tại cửa hàng quần áo thường xoay quanh việc hỏi giá, chọn kích cỡ, thử đồ và thanh toán. Đoạn hội thoại mẫu dưới đây giúp bạn hình dung cách kết hợp các từ vựng và mẫu câu đã học vào một tình huống thực tế. 

• 가 (Nhân viên): 어서 오세요. 뭐 찾으세요? Xin mời vào ạ. Quý khách tìm gì?
• 나 (Khách hàng): 이 치마 얼마예요? Cái váy này giá bao nhiêu vậy?
• 가: 삼만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되세요? 30.000 won ạ. Chị mặc size nào ạ?
• 나: 미디엄 사이즈로 주세요. 입어봐도 돼요? Cho tôi size M. Tôi thử được không?
• 가: 네, 저쪽 탈의실에서 입어보세요. Vâng, mời chị thử ở phòng thay đồ bên kia.
• 나: 잘 맞아요. 이걸로 할게요. 카드로 계산할게요. Vừa vặn lắm. Tôi lấy cái này. Tôi trả bằng thẻ.

Từ vựng mua sắm online tại Hàn Quốc cần biết

Đây là mảng ngày càng phổ biến với du học sinh và người lao động vì tiết kiệm thời gian, đặc biệt khi mới sang chưa rành đường đi. Các sàn thương mại điện tử được người Hàn dùng nhiều hiện nay gồm:

• 쿠팡 (Coupang) giao hàng nhanh trong ngày
• 네이버쇼핑 (Naver Shopping tích hợp thanh toán Naver Pay
• 무신사 (Musinsa) chuyên thời trang
• 올리브영 온라인 (Olive Young Online) chuyên mỹ phẩm

Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
장바구니	Jangbaguni	Giỏ hàng
주문하다	Jumunhada	Đặt hàng
배송 조회	Baesong johoe	Tra cứu vận đơn
무료배송	Muryo baesong	Miễn phí vận chuyển
당일배송	Dang-il baesong	Giao trong ngày
반품 신청	Banpum sinceong	Yêu cầu trả hàng
리뷰 / 후기	Ribyu / Hugi	Đánh giá sản phẩm

Mẫu câu: 

• 배송이 언제 도착해요? (Baesongi eonje dochakhaeyo?): Khi nào hàng được giao tới? 
• 반품하고 싶은데 어떻게 해요? (Banpumhago sipeunde eotteoke haeyo?): Tôi muốn trả hàng thì làm thế nào?

Lỗi người Việt hay mắc khi giao tiếp mua sắm bằng tiếng Hàn

Người Việt khi giao tiếp mua sắm bằng tiếng Hàn thường dễ nhầm số đếm, đơn vị đếm, kính ngữ và cách mặc cả. Nhận biết những lỗi phổ biến dưới đây sẽ giúp bạn nói chính xác, lịch sự và tự nhiên hơn trong các tình huống mua hàng thực tế. 

• Nhầm hệ số đếm: Dùng số Hán-Hàn (일, 이, 삼) để đếm đồ vật thay vì số thuần Hàn (하나, 둘, 셋). Cách phân biệt: số Hán-Hàn dùng cho tiền, ngày tháng, số điện thoại; số thuần Hàn dùng cho tuổi, số lượng đồ vật đi kèm đơn vị đếm.
• Bỏ qua kính ngữ khi giao tiếp với nhân viên hoặc người lớn tuổi: Nên dùng đuôi câu 요/습니다 thay vì văn nói suồng sã, đặc biệt ở chợ truyền thống nơi người bán thường lớn tuổi.
• Dùng sai đơn vị đếm theo loại hàng: Ví dụ nói 신발 한 개 (một cái giày) thay vì 신발 한 켤레 (một đôi giày) 개 chỉ dùng cho vật đơn lẻ, không dùng cho đồ theo đôi hoặc bộ.
• Cố mặc cả ở nơi không mặc cả được: Trung tâm thương mại, siêu thị lớn và cửa hàng tiện lợi tại Hàn Quốc áp dụng giá niêm yết cố định (고정가격), mặc cả chỉ phù hợp ở chợ truyền thống.

Địa điểm mua sắm nổi tiếng tại Hàn Quốc

Các địa điểm mua sắm nổi tiếng tại Hàn Quốc tập trung nhiều ở Seoul, từ khu thời trang, mỹ phẩm đến chợ truyền thống và trung tâm thương mại lớn. Biết trước đặc trưng của từng nơi sẽ giúp bạn lựa chọn địa điểm phù hợp với nhu cầu, ngân sách và trải nghiệm mong muốn.

• Myeongdong (명동): Khu mua sắm mỹ phẩm và thời trang sầm uất bậc nhất Seoul, quy tụ nhiều thương hiệu mỹ phẩm nội địa.
• Dongdaemun (동대문): Chợ thời trang hoạt động xuyên đêm, giá sỉ hợp lý, phù hợp với sinh viên và du học sinh có ngân sách hạn chế.
• Gwangjang (광장): Chợ truyền thống nổi tiếng với vải vóc, hanbok và ẩm thực đường phố, là nơi có thể mặc cả.
• COEX Mall và Lotte World Mall: Trung tâm thương mại lớn tại Seoul, phù hợp tham quan kết hợp mua sắm cuối tuần.

Xem thêm: Mẹo nhớ mặt chữ Hangeul cho người mới bắt đầu

Câu hỏi thường gặp về tiếng Hàn chủ đề mua sắm

Phần câu hỏi thường gặp tổng hợp những thắc mắc phổ biến khi học tiếng Hàn chủ đề mua sắm, từ cách ghi nhớ từ vựng, sử dụng số đếm đến mẫu câu mặc cả. Các giải đáp ngắn gọn dưới đây giúp bạn ôn lại kiến thức và áp dụng dễ hơn trong thực tế.

Học chủ đề mua sắm tiếng Hàn nên bắt đầu từ đâu? 

Nên học từ vựng theo 4 nhóm (địa điểm, sản phẩm, hoạt động/thanh toán, đơn vị đếm) trước, sau đó luyện mẫu câu hỏi giá và mặc cả vì đây là tình huống dùng nhiều trong thực tế.

Số đếm trong mua sắm tiếng Hàn dùng loại nào? 

Giá tiền dùng số Hán-Hàn (일, 이, 삼…원), còn số lượng món hàng dùng số thuần Hàn (하나, 둘, 셋…) kết hợp với đơn vị đếm phù hợp như 개, 벌, 켤레.

Mặc cả tiếng Hàn nói thế nào? 

Câu phổ biến là “깎아 주세요” (bớt cho tôi) hoặc “좀 싸게 해 주실 수 있어요?” (bớt giá được không), chỉ nên dùng ở chợ truyền thống, không dùng ở siêu thị hay trung tâm thương mại.

Kết luận

Thành thạo tiếng Hàn chủ đề mua sắm là bước khởi đầu để bạn tự tin hơn trong sinh hoạt thường ngày, dù là đi du học, làm thêm hay lao động tại Hàn Quốc. Nếu muốn xây nền tảng giao tiếp bài bản trước khi sang Hàn, bạn có thể đăng ký buổi học thử tiếng Hàn miễn phí 1 tuần tại Vilaco để trải nghiệm phương pháp học trước khi quyết định lộ trình dài hạn.